Le Clapotis ist ein Familienchalet, das auf einem großen Grundstück direkt am Ufer des Lac de Joux liegt. Es bietet 4 Schlafzimmer mit insgesamt 9 Betten (2-2-2-3). Das Erdgeschoss besteht aus einem großen Raum mit einem Kaminofen und einer gut ausgestatteten Küche. Den Mietern stehen zwei einfache Fahrräder zur Verfügung. Ein Ruderboot ist vorhanden, ebenso wie Schwimmwesten für Erwachsene und Kinder.
Das Chalet verfügt über eine Pellet-Zentralheizung sowie über thermische Solarzellen. Es gibt ein Badezimmer auf jeder Etage (Badewanne im ersten Stock, Dusche im Erdgeschoss).
Wi-Fi ist kostenlos. Es gibt keinen Fernseher. Hinter dem Chalet befindet sich eine große Wiese, die zu sportlichen Aktivitäten oder zum Ausruhen einlädt, sowie eine Hütte mit einer alten Tischtennisplatte. Es gibt eine überdachte Feuerstelle und eine natürliche Terrasse in den Bäumen.
Das Chalet befindet sich 10 m vom See und seinem kleinen Kieselstrand entfernt. Dort finden Sie ein Ruderboot, mit dem Sie den See genießen können.
Die Zughaltestelle ist 500m entfernt (8 Minuten zu Fuß), die wichtigsten Geschäfte 5 km (erreichbar mit dem Zug, einmal pro Stunde).